Maidan – Geburt der Zivilgesellschaft in der Ukraine

Pressekonferenz mit dem Anführer der Auto-Maidan Bewegung Dmitri Bulatov
am Samstag, 15. Februar 2014 um 11:00 Uhr im Mauermuseum – Museum Haus am Checkpoint Charlie

Dmitri Bulatov gehört der Bürgerbewegung Maidan an. Er ist einer der Begründer der Auto-Maidan Bewegung und einer der Anführer der bürgerlichen, überparteilichen Proteste in der Ukraine. Diese Proteste begannen nach der brutalen Zerschlagung einer friedlichen gewaltlosen Demonstration der Studenten in Kiev durch die ukrainische Regierung.

Die Studenten forderten die Machthaber der Ukraine auf, das Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union, so wie es versprochen wurde, zu unterschreiben. Die Forderungen der Bürger der Ukraine erreichte inzwischen eine andere Dimension. Die Menschen der Ukraine verlangen Freiheit, Demokratie und die Wahrung der Menschenrechte in ihrem Land.

Der gebürtige Kiever Bürger und Vater dreier Kinder, Dmitri Bulatov, ist durch seine zahlreichen Aktionen mit der Auto-Maidan Bewegung bekannt geworden.

Um seinen Einsatz für Freiheit und gegen Korruption zu stoppen, haben ihn Unbekannte am 22. Januar 2014 entführt. Am 30. Januar 2014, nach einer acht Tage langen Folter, konnte sich Bulatov retten. Am 2. Februar 2014 verließ Dmitri Bulatov die Ukraine.

Mitveranstalter: Internationales „VicheMaidanCenter“, das die Gruppen der ukrainischen Aktivisten und Zivilmedien in der ganzen Welt vereinigt und alle Aktionen im Zivilinternet-TV „Spilno.tv“ veröffentlicht

Begrüßung: Alexandra Hildebrandt – geschäftsführende Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft 13. August e.V. und Direktorin der Museen – „Mauermuseum – Museum Haus am Checkpoint Charlie – Museum des gewaltfreien Kampfes für Menschenrechte weltweit“ und Benedict Pöttering – stellvertretender Bundesvorsitzende der Jungen Union Deutschland und Vizepräsident der Youth of the European People‘s Party

Mauermuseum – Museum Haus am Checkpoint Charlie

**************************************

ENGLISH

Independence Square – cradle of Ukraine’s civil society

Press conference with Dmitri Bulatov, a leader of AutoMaidan movement
Saturday 15th February 2014, 11am,
Wall Museum – Museum Haus am Checkpoint Charlie

Dmitri Bulatov is a figure in the Maidan protest movement centred on Kiev’s Independence Square. He is a co-founder of the AutoMaidan car-rally movement and one of the leaders of civil, non-partisan protests in Ukraine, which were sparked by the brutal suppression by the Ukraine government of a peaceful, non-violent demonstration by students in Kiev.

The students demanded that the Ukraine government sign the association agreement with the European Union as promised. Since then the citizens’ demands have acquired a different dimension. The people of Ukraine are demanding freedom, democracy and respect for human rights.

Kiev native and father of three, Dmitri Bulatov, came to public attention as a result of his many initiatives involving the AutoMaidan movement.

In an attempt to halt Bulatov’s pro-liberty and anti-corruption activities, persons unknown kidnapped him on 22nd January 2014. On 30th January 2014, after eight days of torture, he managed to escape from captivity. On 2nd February 2014 Dmitri Bulatov left Ukraine.

Co-host: International “VicheMaidanCenter”, an organisation uniting Ukrainian activists and civil media groups throughout the world and broadcasting images of all initiatives on the “Spilno.tv” internet portal.

Welcome addresses: Alexandra Hildebrandt – Chairwoman of the Board of the “Wall Museum – Museum Haus am Checkpoint Charlie – Museum of Non-Violent Struggle for Human Rights Worldwide” and Benedict Pöttering – Deputy Federal Chairperson of the Junge Union Deutschland and Vice-President of the Youth of the European People‘s Party

Wall Museum – Museum Haus am Checkpoint Charlie

Advertisements
This entry was posted in Events in Berlin, Press release and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s