NACHSPIEL GOEAST FILMFESTIVAL im Krokodil – Fr 19.04. und Fr 25.04.

_wb_dok_omnibus_love___share1Sehr geehrte Damen und Herren,

in Kooperation mit goEast – Festival des mittel- und osteuropäischen Films präsentiert das Kino Krokodil am Freitag, 25. April 2014 zwei aktuelle Festivalbeiträge aus der Sektion Wettbewerb. Zum Dokumentarfilm UKRAINE_VOICES haben wir ein Vorprogramm mit drei Kurzfilmen von Ukraine und Krim aus den Jahren 1918 bis 1935 zusammengestellt. Der vielfach ausgezeichnete russische Spielfilm STYD von Yusup Razykov entstand als Reaktion auf die Kursk U-Boot Katastrophe im Jahr 2000.

Fr, 25.04. um 19:00 Uhr
UKRAINE_VOICES (UKRAINE_STIMMEN), Dok, Ukraine 2014, 78 min, ukr./ rus OmeU
im Vorprogramm: NI WOJNY, NI MIRA, drei Filmdokumente – Charkiw und Krim, 1918 bis ca. 1935

Fr, 19.04. um 21:00 Uhr
STYD (SCHANDE / SHAME)
RUS 2013, 90 min, rus OmeU
Regie: Yusup Razykov

Bildmaterial finden Sie im Anhang. Als Quelle nennen Sie bitte: goEast Filmfestival

Mit freundlichen Grüßen

Debora Fiora

Zu den Filmen:

Vorprogramm zu UKRAINE_VOICES:
NI WOJNY, NI MIRA, drei Filmdokumente – Charkiw und Krim, 1918 bis ca. 1935

Bei der Suche nach historischen Bildern von Ukraine und Krim haben wir Aufnahmen Trotzkijs in einem frühen ungarischen Film über Charkiw gefunden. Das Material schien uns nicht nur wegen des der stalinistischen Zensur entgangenen Trotzkijsujets interessant. Der wahrscheinlich im Jahr 1919 aufgenommene Streifen zeigt die Stadt in einem Zustand zwischen Krieg und Frieden. Die von Trotzkij eigentlich an die deutsche Delegation bei den Friedensverhandlungen von Brest Litowsk gerichtete Losung NI WOJNY, NI MIRA (ни войны, ни мира / weder Krieg, noch Frieden) nehmen wir als Überschrift für dieses Programm. Denn sie lässt sich sowohl auf die heutige Situation und den Film UKRAINE_VOICES, als auch auf die Lage auf der Krim im Jahr 1918 übertragen. Das Bild und Filmamt (BUFA), als Behörde deutschen Heeresleitung wahrscheinlicher Produzent des Films BILDER VON DER KRIM, schilderte die Halbinsel mit atemberaubenden Landschaftsbilden, bot dem Zuschauer das pittoreske Genrebild einer tatarischen Hochzeit und verschwieg zugleich, dass die gesamte Region unter Bürgerkrieg, Besetzung, Pogromen und Terror litt. Auch der jüngste, von uns ausgewählte Krimfilm aus den dreißiger Jahren, bespricht selbstverständlich nicht den Terror der Zeit. Die Autoren begleiten eine ausländische Reisegruppe bei ihrem Ausflug über die Insel und werben in französischer Sprache um ein offensichtlich internationales Publikum. Hoffentlich geht dies irgendwann wieder ohne das Ausblenden schwerer Konflikte, ohne Krieg, im Frieden.

BILDER VON DER HALBINSEL KRIM (D 1918) – 35mm, s/w, 195m
Die Krim von Balaklawa bis Baidar und eine Tartarenhochzeit

GRÜNDUNG DER UKRAINISCHEN SOWJETREPUBLIK IN CHARKOW, APRIL 1919 – 35mm, ungarische Zwischentitel, s/w, 236m

DES TOURISTES EN CRIMEE (TOURISTEN AUF DER KRIM) SU 30er J. – 35mm, franz, s/w, 282m

***

UKRAINE_VOICES (UKRAINE_STIMMEN)
Ukraine 2014, 78 min, ukr./ rus OmeU
Regie: Kristina Liulchenko, Andrei Litvinenko, Maksim Dondyuk, Jeanne Dovhych, Oksana Shornik, Slavik Bihun, Nadia Parfan, Maria Stoyanova, Anastasiya Khonyakina

Die Ereignisse in der Ukraine überstürzen sich. Fest steht nur, dass sich kein Ereignis ohne Akteure denken lässt. Und so bringt dieser Omnibus-Dok-Film aus dem „Indie-Lab“ von Dmytro Tiazhlov und Ella Shtyka Menschen mit konkreten Ambitionen zwischen Vision und Zivilcourage zusammen. Ein orthodoxer Bischof hält die Heuchelei in der Kirche nicht mehr aus und wird zum LGBT-Aktivisten-Priester – was schwer vorstellbar ist angesichts Kirchen-Banner-Botschaften wie „Die EU stellt die größte Gefahr für die Heilige Rus und eine gesunde Familie dar“. Ein Tierschützer aus Askania Nowa, dem legendären UNESCO Naturschutzgebiet, marschiert zum Kiever Maidan. Dort überzeugt eine Demonstrantin ihr gepanzert-bewaffnetes männliches Gegenüber davon, dass Härte und Haltung innere Werte sind und auch sie zu einem Heiratsantrag führen können … Einer lebt als urbaner Nomade ohne ID, ein anderer geht für seine Rechte bis zum Europäischen Gerichtshof. Gruselig wird es im orthodoxen Kosaken-Camp Crimea-Sich, wo Jugendliche zur militarisierten Heimatsverteidigung und damit zur Errichtung konkreter moralischer Barrieren gegen Europa und den Islam ausgebildet werden. Ukraine 2013/14: ein Spektrum ideologischer Zerrissenheit, das dieses unabhängige Filmprojekt kaleidoskopartig vorführt. (Go-East Filmfestival 2014)
Episoden: BEZ PASPORTU / OHNE AUSWEIS, Regie: Kristina Liulchenko; U POLI / AUF DEN FELDERN, Regie: Andrei Litvinenko; PRAVO NA PROTEST. POCHATOK / DAS RECHT AUF PROTEST. DER ANFANG, Regie: Maksim Dondyuk; PID MOSTOM / UNTER DER BRÜCKE, Regie: Jeanne Dovhych; NE PROSTO MYKOLAI / NICHT EINFACH NIKOLAI, Regie: Oksana Shornik; PENAL’TI PRAVOSUDDYA / STRAFE DER GERECHTIGKEIT, Regie: Slavik Bihun; EXARCH / DER EXARCH, Regie: Nadia Parfan, Maria Stoyanova; LOVE… SHARE / LIEBE… TEILEN, Regie: Anastasiya Khonyakina

ПРАВО НА ПРОТЕСТ. ПОЧАТОК
АКСІНЬЯ КУРІНА: pежисер
Увечері 21 листопада 2013 р., після відмови української влади від підписання угоди про асоціацію з ЄС, журналіст Мустафа Найєм на своїй сторінці у Фейсбуці закликав людей вийти на Майдан Незалежності. Це стало початком загальноукраїнської акції протесту, наймасштабнішої за всю новітню історію країни. Камера спостерігає за журналістом під час роботи, зустрічей з друзями та громадськими активістами.
ПЕНАЛЬТI ПРАВОСУДДЯ
В’ЯЧЕСЛАВ БІГУН: режисер
Богдан — знаний і щасливий хлопець. Спортсмен, воротар команди. Гарна дружина, славний син. Життя прекрасне, допоки він не потрапляє у пастку долі — руки системи. Так звана “торпеда” настільки змінює його, що він думає покінчити з життям. Проте воля до життя перемагає. Він бореться до останього. Й, протидіючи системі, завдяки батьку й добродію, добивається правосуддя — у Європейському суді.
У ПОЛI
АНДРІЙ ЛИТВИНЕНКО: режисер
Цей фільм – про заповідник “Аксанія Нова”. Про людей, які люблять це місце й віддають своє життя, піклуючись про дику природу. Парадоксально, але всі вони мають одну мету: благополуччя “Асканії Нової”, але не можуть домовитися між собою. Наш герой, Микола Хлебнюк, вже 20 років як звільнений з робочого місця у заповіднику й живе у напівзруйнованому будинку в Асканії, але нікуди виїздити не збирається. Наш фільм – про ту таємницю, яка змушує його залишитися.
БЕЗ ПАСПОРТА
КРИСТИНА ЛЮЛЬЧЕНКО: режисер
Цей фільм – про те, що можна, й чого не можна у світі людини, яка не має паспорту. Головний герой – Олександр Шайго. Він, з його власних слів, народився у Якутії й по народженні так і не був ніде зареєстрований, тож до цього дня не має жодного документу, що посвідчив би його особу. Фільм розповідає про те, як Саша виживає у світі, та про ситуацію, що склалася у його стосунках з іншими людьми та органами управління. Увага глядача та лінія конфлікту загострюється на тому, що той, хто видає «папірець», не думає про те, що чекає на цих людей у майбутньому.
НЕ ПРОСТО МИКОЛА
ОКСАНА ШОРНИК: режисер, автор сценарію, оператор
“Коли хочеться охопити усе, треба обирати лише одне. Я все одно лишаюся священиком”. Історія священика, котрий щодня стоїть перед вибором. Хто він? Священик чи еколог? Священик чи громадянин? Священик чи просто людина?
ЕКЗАРХ
НАДІЯ ПАРФАН: сценарій, режисер
Молодий православний священик вирішив піти з Києво-Печерської Лаври, де стало забагато нетерпимості та лицемірства. Його нова паства – це геї, лесбійки, бісексуальні і трансгендерні люди, а також люди, що живуть зі СНІДом. Та офіційна православна церква відмовляє їм у праві бути християнами, а гомофобне суспільство змушує приховувати свою сексуальну орієнтацію. Що повинно статися, щоб ЛГБТ прийняли до лона Церкви?
LOVE… SHARE
АНАСТАСІЯ ХОНЯКІНА: режисер
Вони виконують наказ. На їхньому шляху спочатку сотні. Потім – сотні тисяч… таких як вона.
КРИМСІЧ
МАКСИМ ДОНДЮК: режисер
КРИМ-СІЧ досліджує реалії існування українського дитячого військового табору. Ми спостерігаємо за юними «захисниками Батьківщини» під час бою, тренувального марш-кидку та стрільби по мішенях, аби чітко зрозуміти, що розуміється тут під патріотизмом, навіщо навчати військовій науці у мирний час, а також дізнатися, кого учасники табору вважають своїм умовним ворогом.
ПIД МОСТОМ
ЖАННА ДОВГИЧ: режисер
Нігерієць Мартін вже більше 20 років в Україні. Отримавши вищу юридичну освіту в київському університеті, він торгує взуттям та одягом на базарі. У нього навіть був свій “бутік” на відомому ринку секонд-хенду “Шулявка” під Індустріальним мостом у Києві. Кілька років тому ринок закрили під приводом реконструкції, але він і досі стоїть в риштуванні. Як складається життя Мартіна? Чим він живе – минулим чи майбутнім?

***

STYD (SCHANDE / SHAME)
RUS 2013, 90 min, rus OmeU
Regie: Yusup Razykov
Eine heruntergekommene, russische Militärbasis auf der Halbinsel Kola. Der Polarwinter hat die Gegend in eine weiße Schneewüste verwandelt. Hier lebt Lena mit den Soldaten und deren Angehörigen. Die Besatzung ist gerade mit einem Atom-U-Boot draußen im Meer. Sehnsüchtig und voller Sorge warten die Frauen auf ihre Rückkehr. Nur Lena scheint das Schicksal ihres Mannes kalt zu lassen – wie alles um sie herum. Sie kapselt sich von der Gemeinschaft ab, was bald zu Argwohn und Neid führt. Doch auf Lena liegt der Schatten einer ungeklärten Vergangenheit. Als schlechte Nachrichten vom U-Boot das Land erreichen, macht sie eine Entdeckung, die sie veranlasst, ihre innere Isolation zu verlassen. Yusup Razykovs neuer Film ist ein atmosphärisch dichtes Drama mit atemberaubenden Aufnahmen der endlosen Eislandschaft.(Go-East Filmfestival 2014)

in Kooperation mit goEast – Festival des mittel- und osteuropäischen Films
www.filmfestival-goEast.de

Advertisements
This entry was posted in Events in Berlin and tagged , , . Bookmark the permalink.